FC2ブログ

ちょうちん行列

昨日は久しぶりに、青空が見え隠れ。

11月の空 

お昼過ぎに見た、西の空。 どこまでも高い青い空に、重そうに流れる雲...

11月の空 

最高気温は、連日10℃以下で、もう10℃を超える日はなさそうですよ。


先日11日は、ファッシング(カーニバル)初日であり、Sankt-Martins-Tag(聖マルティン祭)でした。
この日の夜は、子供達がLaterne(ちょうちん)を手に、町の中をねり歩きます。
の、はずだったのですが、なんと今年は行進がなかったのでした!
気が付かなかっただけなのか?普通は気が付くんですけどね...おかしい...

不思議に思いながらも、そろそろそのことを忘れかけていた昨夜、窓の外がチカチカと光ったので覗いてみたら、パトカーの青いライトでした。

そして、その後方には、ちょうちんの灯がゆらゆらと揺れていましたよ~。

  Sankt Martin

Sankt Martin 歌を歌いながら、楽しそうに
 子供達が次々と行進していきます。

 私も娘の手を引いて歩いたことがありますが
 もう何年前のことでしょう...遠い目 
 そうそう、大抵この日は急激に冷える
 のでした。 
 気温を確認すると2℃...寒っ! 

『Laterne(ちょうちん)Laterne♪ Sonne(太陽) Mond(月) und Sterne(星)...
   ⇓ ⇓ 子供達が口ずさんでいた歌はこちらです ⇓ ⇓ 心がほっこり温かくなります。
 
  

そして今朝、7時の気温は-1℃...初霜がおりました。
その寒さの中、バスに乗り遅れ、徒歩で学校へ向かった娘...車がないから送れない。
40分以上かかったと、鼻息も荒く説明してくれました。(ちなみにバスは30分に1本。) 
怒り(寝坊した自分と、もちろんトラックドライバーに対して)と寒さに震えたそうな...

寒いながらも、久々に良いお天気の1日でした。明日は寝坊しないでね~。



関連記事

11月の空 Sankt-Martins-Tag(聖マルティン祭) ちょうちん 行列 寒い 初霜

Comment

-  

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2017/11/15 (Wed) 02:35 | REPLY |   

てかと  

動画の歌でラテーヌって空耳では聞こえるんだけど、だいたいあってんのかな。
それにしても祭りとはいえ、2度や初霜が降りるような中を
歩くのはきついですかねw
子供は風の子、ってことで。

2017/11/15 (Wed) 05:47 | REPLY |   

pil  

🔓コメさん、コメントありがとうございます(^▽^)/

幼稚園で一番に教わる歌が、もしかしらたらこれだったかも。
『火の用心 カンカン マッチ1本火事の元 カンカン』っていう、あれですか?
おじさん達がやってるのを、それもテレビでしか見たことがありません。
子供達が寒い中を! 応援したくなりますね(o^―^o)

2017/11/15 (Wed) 08:08 | REPLY |   

pil  

てかとさん、コメントありがとうございます(^▽^)/

そうそう、そんな感じです(o^―^o)
カタカナで書くと『ラテァーネ』になるのかな?
幼稚園児が歌うこの歌で、私はいまだに舌を噛んでます(*´艸`*)
みんな寒さに強いですよ~! 
うちのリビングの窓から、お学校の校庭が丸見えなんですけど、
休憩時間になったら氷点下であろうとみんな走り回ってます。
ドイツでは、休憩時間は教室に鍵が掛けられるんで、
いやおうなしに校庭へ追いやられるんですけどね。

2017/11/15 (Wed) 08:33 | REPLY |   

ロッド  

動画見たらほのぼのした気分になりました。
ありがとうございます。
とても気に入ったので妻にも見せようと思い、保存しました。
(私のブラウザFirefoxだとネット動画が保存できます)

日本人のような女の子がとても可愛く描かれていますね。
ドイツは今やこのような多民族国家なのでしょうか?

2017/11/15 (Wed) 13:04 | EDIT | REPLY |   

alpenkatze  

急に寒くなりましたね!
うちも昨日は初霜が降りてて真っ白でした。
自転車に乗って出かけると手袋はめてても手が痛くてたまりません(>_<)
聖マルティン際でのちょうちん行列、うちの地区でも以前はあってたんですが、最初数年だけでその後は全くです。
こういうのを続けてやって、ハロウィンでのカツアゲをなくしてほしいといつも思ってしまいます(^^;

2017/11/15 (Wed) 18:01 | EDIT | REPLY |   

pil  

ロッドさん、コメントありがとうございます(^▽^)/

そんなに気に入っていただけたんですね!嬉しいです(o^―^o)
私もこれ、好きなんですよ♡

そうなんです、多民族国家なんです。
娘の通う学校にも、いろんな国にルーツを持つ子供達がいます。
この間乗った路面電車の中で、周りを見ると、見た目がドイツ人ではなさそうな人ばかり...
ドイツ語も全然聞こえてこないんです。(私達も日本語ですし。)
娘と「私達、今どこにいるの?」なんて冗談を言ってたんですよ(*´艸`*)

私もFirefoxを使ってま~す。

2017/11/15 (Wed) 22:26 | REPLY |   

pil  

アルペン猫さん、コメントありがとうございます(^▽^)/

そちらも初霜ですか!
もしかしたら、初雪も近いかもしれないですね。
そうそう、手と顔(頭も)が痛くてたまらないです(>_<)
これからは、お買い物は午後に行きます。もう朝はムリ~。

え~っ!?ちょうちん行列のない地域もあるんですね!
こういう行事にも、地方色が出るんですね。
ハロウィン、この地区では、仮装してる子供もあまり見なかったです。
以前住んでいた所では、ピンポンピンポンうるさかったんですけどね。
たぶんここは田舎なんで、保守的なのかも?
カツアゲがなくて良かったぁ~。(笑)

2017/11/15 (Wed) 23:06 | REPLY |   

Leave A Comment