FC2ブログ

とれとれ野菜

一昨日の記事には、沢山のおめでとうを、ありがとうございました!
本人も、皆さんにお礼の気持ちを伝えたいと言って、部屋にこもってなにやらやっているようですが、
いまだに出てきません。(汗) 
もう待てませんよ~。だって眠いんだもん...というわけで、次回に持ち越し。(笑)

お誕生日の前日、娘と買い物に行った帰り道、車のラジオから、聞き覚えのある懐かしいメロディーが流れてきました。

その曲は『ビューティフル・サンデー』古いですけど、ご存知ですか?
確かオリジナルは、英語ですよね?でもこの時流れてきたのは、ドイツ語バージョンでした。


私、「この曲、日本でも、めっちゃはやったんやで~!」 しばし日本語バージョンを熱唱。(笑) 
娘、「ヘイ♪ヘイ♪ヘイ♪イッツ ア ビューティフル・デーだけ英語!?(笑)」
  「すば すば すば すばらしいサンデー♪って。(笑)(笑)」
私、かまわず熱唱。
  「うぉぉぉぉ♪ま ま ま おぉ 待ってる~」

娘、「...?何を待ってるって?」
私、「なあ、そのツッコミ、やめてくれへん?(笑)」

今考えると、この熱唱中に、太ネジがぶっすりとタイヤに刺さっていたかもしれないんですよね。(苦笑)

懐かしいこちらも、あわせてどうぞ。



そして翌日は、歌詞通り『すばらしいサンデー』になりまして、楽しい1日を過ごしたわけですが、

とれとれ野菜
一緒にビールを飲んだ同じアパートのおじさんから、とれとれ野菜をいただいちゃった
リンゴも沢山🍎 嬉しぃ~!

8月の景色 貸農園
お散歩途中に、たわわに実るリンゴを、横目に見てましたけど、まさか頂戴できるとは!
おじさん、ありがとう! 早速お野菜は、ラタトゥイユにしていただきましたよ~。

ついでに、実家でで毎日食べていた朝採れ野菜の写真も。

2018 帰省
スイカ、キュウリ、トマトこの他にもナスや万願寺など、毎日何かしらの収穫物がありました
中でもこのトマト、驚く甘さだったんですよ!
丸かじりに生ジュース、トマトソースは大量に作って、冷凍保存しました。

2018 帰省
私と同じ理由で(過去記事→)畑にはめったに行かない母は、庭で野菜を育てています。
いろんな種類のミニトマトをを栽培していて、このかごに入っているだけでも4種類。
名前は忘れてしまいましたけど、右上のは、まるでサクランボのような色と艶でした。
母によりますと、このトマトの苗のお値段は、他の苗よりかなりお高かったそうですが、
...他の安いトマトの方が美味しかったように思います。(汗) 見た目は可愛いかったけど。

2018 帰省
そして、これは畑とは関係ありませんが、父が釣ってきた天然のアユ。
昔から釣り好きでしたけど、いつからか清流釣りだけをするようになり、
アユ釣りの解禁日を待ちわびて、友人と和歌山や奈良へ出かけているようです。
ただ...たまに滑ってケガをすることも...くれぐれも気を付けてくださいね~!
もう若くないんだから!(笑)


先週末には、ほんの一瞬の通り雨もありましたが、一昨日の月曜日には、ちょっとまとまった雨が降り、これで植物たちも少しは元気になったんじゃないでしょうか。
そして何よりアレが元気に活動を始めたんじゃないかと思うと、気持ちが落ち着かない。(笑)
明日、行ってきます!


関連記事

懐メロ ビューティフル・サンデー とれとれ野菜 リンゴ サクランボのようなトマト 清流釣り アユ

Comment

坊主おじさん  

おはようございます^^


『ビューティフル・サンデー』
ものすごくなつかしいですo(^▽^)o

学生時代、日曜日になると
自転車をこぎながら
いつも口ずさんでいましたぁ(笑)


ドイツでも、あゆがとれるんですね。
あゆを見ると、なんだか条件反射的に
日本かなと思ってしまいます( ^ω^; )



2018/08/16 (Thu) 01:57 | REPLY |   

てかと  

英語歌詞を日本語直訳するとくっそつまらん歌とかありますよね。
はぁ?って感じの。わたしは自転車にのりたいーみたいな。
のれよ、みたいなw

先にあやまっておくが、俺には娘さんの感性は非常に正しく感じる。
そのツッコミしたい娘さんの気持ちはわかる。
なんだよ、すばすばすばって壊れたレコードかよ、みたいな。

ともあれ立派な朝取り野菜に囲まれてご満悦そうでなによりです。
トマトもそれだけあったら一杯食べられますね。トマトだけでおなか一杯みたいな。

2018/08/16 (Thu) 03:04 | REPLY |   

ロッド  

先日は書き忘れてしまいましたが、娘さんセブンティーン(^^♪ おめでとうございます。
pilさん17年前はドイツ語が話せなかったんですか。ドイツ生活は娘さんの成長と共にあるのですね。

ビューティフル・サンデーの田中星児、
料理研究家(?)のグッチ裕三のいとこだって知ってますか?
だいぶタイプが違いますけどね (^_^;)
グッチ裕三も実はミュージシャンだったんですよ。ファンキーなソウルミュージックが得意分野です。

そちらではリンゴがもう出てるとはビックリ!
ずいぶん早いですね。
リンゴは他の果物と比べると、栽培がとても難しいらしいです。
長野はリンゴでは青森についで2位ですが、家の庭でリンゴを作っている人はいません。梅や柿やサクランボとは全然違って、プロ級の技術が必要だそうです。
同じアパートのおじさんたちのパーティは、貸し農園の仲間たちだったんですね。

ご実家のほうのお父様のアユ釣り。
こちらでは千曲川に行くと腰まで水につかって鮎釣りをしている人が大勢います。
そのくらい面白くて夢中になれるのですね。
お父様もそういうふうにやってるんでしょうか?

ドイツでは川魚はどうなんでしょう?
信州産で最近売りだされているシナノユキマスだったかは、チェコの魚との交配種だそうです。チェコという事はドイツにも?

2018/08/16 (Thu) 07:39 | EDIT | REPLY |   

ふたごパンダ  

(*^▽^*)

ビューティフルサンデー知ってまーす(´∀`*)ウフフ
懐かしい歌ですよね♪

アレ?はもちろんキノコに決まってますね(*´艸`*)
それを楽しみにしているpilさんが
かわいくてしょうがないでーす(^▽^)/

2018/08/16 (Thu) 13:17 | REPLY |   

ししゅうねこ  

あら、娘ちゃんの「何か」は気になりますね~(笑)

やだー!
久しぶりに聞いたわー(笑)!
大人になってからしっかり聞いたのは初めてかもw
歌詞、こんなんだったのね
突っ込まれても仕方がないテキトーさですよね~~~(笑)

天然のアユはやっぱりきれいね♪

2018/08/16 (Thu) 13:41 | EDIT | REPLY |   

-  

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2018/08/16 (Thu) 15:41 | REPLY |   

pil  

坊主おじさん、コメントありがとうございます(^▽^)/

ラジオからこのメロディーが流れた時は、びっくりしました(*^-^*)
私の子供の頃は、学校の運動会なんかでもこの曲がかかっていた気がします(*´艸`*)
ほんと、懐かしいです~♡

ごめんなさい!紛らわしい紹介をしてしまいました💦
これ、帰省中に撮った写真なんです💦
ドイツにマスはいるようなんですけど、アユの話は聞いたことがないです。

2018/08/16 (Thu) 18:04 | REPLY |   

pil  

てかとさん、コメントありがとうございます(^▽^)/

娘に「ツッコミやめて~!」と、言っておきながら、
歌詞を文字にしたら、笑えてきました(⌒▽⌒)
ツッコミ入れたくなるてかとさんと娘の気持ち、今ならわかります。(笑)

甘味のある美味しいトマトで、毎日のように生ジュースを作ってました。
これを飲んだら、他のトマトジュースは飲めなくなっちゃいます(*´艸`*)

2018/08/16 (Thu) 18:28 | REPLY |   

pil  

ロッドさん、コメントありがとうございます(^▽^)/

お祝いのお言葉も、ありがとうございます!
困ったことに、私のドイツ語は、あんまり成長してないんですよ。(笑)
笑ってる場合じゃないんですが、開き直りです(⌒▽⌒)

田中星児とグッチ裕三が、従妹同士ですか?知りませんでした。
グッチ裕三が、料理研究家だということも、初耳です!
私のイメージでは、歌うものまねタレントです(^▽^;)

ドイツのリンゴ、日本のに比べると小さいですけど、美味しいですよ♪
こちらに来てから、リンゴが好きになったほどです(*´艸`*)
今年のリンゴは豊作みたいで、どのお宅の木を見ても鈴なりです!
リンゴ栽培が、そんなに難しいとは知りませんでした。
おじさんの話だと、ほったらかしのように聞こえたんで(^_^;)
そう、この間のパーティーは、貸農園内にあるビアガーデンのパーティーで、
来ている人のほとんどが、農園を借りている人でした。

父の場合、流れの強い場所で釣るのが得意だったみたいですけど、
流れに足を取られるようになったらしく、今では静かなところで楽しんでるようです。
深い所にも行かないようには心がけているようですけど、夢中になると...(-_-;) 

近くの川でも、釣りをする人を見かけますけど、一体何が釣れるんでしょうね?
山の方に行けば、天然のマスもいるはずです。
釣りをするには、許可証が必要だと聞いているので、日本のアユ釣りのような感じでしょうか。

2018/08/16 (Thu) 18:59 | REPLY |   

pil  

ふたごパンダさん、コメントありがとうございます(^▽^)/

あまりに懐かしくて、車の中で熱唱してしまいました(⌒▽⌒)

うふ♡ わかっちゃいました?(*´艸`*)
今日は朝から行ってきましたよ~♪
この間の雨が、いいお湿りになったと思ったんですけどね、
カラカラだった~( ;∀;)

2018/08/16 (Thu) 19:09 | REPLY |   

pil  

ししゅうねこさん、コメントありがとうございます(^▽^)/

『何か』仕上がったみたいなんで、明日ご紹介しますね(*^-^*)

そうなんですよね~。
サビの部分なんか、テキトーと言うか、無理やりというか。(笑)
ビデオを見て、お兄さんのガッツポーズにも、ツッコミ入れたくなりました(⌒▽⌒)

天然アユ、シュッとしててツヤツヤしてます♡

2018/08/16 (Thu) 19:29 | REPLY |   

pil  

🔓コメさん、コメントありがとうございます(^▽^)/

お祝いのお言葉も伝えました~!ありがとうございます(*^-^*)

こちらでは、相変わらず魚に飢えた日々を送ってます(;´∀`)
カスべって何? そう思ったら、エイヒレなんですね。
もう随分前に、1度買ったことがあるんですけど、凄い臭いがしたんです!
鮮度が良くなかったんですね...
ローリエを入れた熱湯で、茹でこぼしてから、調理しましたけど、
あれ以来買ってもいないし、店頭で見てもいないかも...

今日は森へ行ってきました♪
約2時間...帰ったとたんに、疲れがどっと出ました💦

2018/08/16 (Thu) 20:32 | REPLY |   

ロッド  

グッチ裕三さんの料理番組は楽しくてとても実用的です。
もしかしたらyoutube等でそちらでも見られるかもしれませんね。
たとえば昆布茶をダシに使うと簡単お手軽だとか、忙しい人には嬉しい「上手な手抜き料理」の方法を教えてくれます。
焼きうどんの考案者は自分だと言っていました。小学生のときに自分で考案したそうです。

2018/08/16 (Thu) 20:58 | EDIT | REPLY |   

pil  

ロッドさん、コメントありがとうございます(^▽^)/

昆布茶をダシに使うというのは、聞いたことがあります。
グッチ裕三さんのアイディアだったんですね!
小学生のころからお料理をされてたなんて、それもご自分の創作料理。
凄いですね~!
youtubeの動画、後で見てみます(*^-^*)

2018/08/17 (Fri) 13:30 | REPLY |   

alpenkatze  

あら~、懐かしい歌!
歌詞はところどころしか覚えてなかったけど、メロディーはしっかり覚えてます♪
ドイツ語でもあるのは知りませんでした!
ドイツ語バージョンになると「うーん…?」と思う歌もたまにあるけどこれはけっこうしっくりきてるかも^^
他国産の野菜が店内にたくさん並ぶドイツだから、とれたて野菜を頂くって嬉しいですねぇ^^
アユ、こんなに立派なのが釣れるんですね!
ずいぶん前に温泉旅館で食べたのはもっと小さかったなあ…(涙)。
”アレ”の収穫話、楽しみにしてます^^

2018/08/17 (Fri) 14:11 | EDIT | REPLY |   

pil  

アルペン猫さん、コメントありがとうございます(^▽^)/

ドイツ語バージョン、私も初めて聴いたんです!
この曲が流れてる間中、大いに盛り上がってしまいました。(笑)
今さらですが、サビの部分の歌詞は、かなり無理やりですねぇ(;^ω^)
ドイツ語バージョンの方が、しっくりきてますね(*´艸`*)

採れたてのお野菜、すごく嬉しかったです♪
森からの贈り物もあるかと、期待したんですけど、
ガクッ......残念な結果に終わってしまいました~。

2018/08/17 (Fri) 14:50 | REPLY |   

Leave A Comment